・「台風一過」を英語で表現できる単語や熟語はありません

・「台風一過」を英語で表現できる単語や熟語はありません。

台風一過の山陰地方、９月２０日は北風の影響で、ひんやりした１日になった。

・「台風一過」は職場や家庭に台風のような大騒動が発生し、それがおさまって平穏な日常に戻る意味もあります。

・「台風一過」は、台風が足早に過ぎ去ったあとで天気が急速に回復し、すがすがしい晴天に恵まれることをいいます。

英語で「台風一過」の意味を一言で表現できる言葉はありません。したがって台風が過ぎたあとの天気をふつうに述べることになります。